Khi nhìn tấm hình Obama với một
nạn nhân bão Sandy:
nhìn nguyên thủ quốc gia Mỹ phát chảy nước miếng, thèm...
( Blogger Ngũ Cốc )
Và về bài diễn văn thắng cử:
Kính chuyển đến tất cả quý vị một bài
diễn văn tuyệt vời của một trong những vị Tổng Thống tuyệt vời của Hoa Kỳ,
khiến cho tôi - một người tóc đen da vàng mũi tẹt tận nước Úc Kangaroo - cũng
cảm thấy danh dự và hảnh diện. Đọc suốt bài diễn văn, tôi cảm kích tấm lòng của
Obama đối với Hoa Kỳ, và buồn thương cho VN không biết đến bao giờ mới có thể
thoát khỏi gông cùm xiềng xích của một lũ ngu (tôi phải lặp lại lần nữa “một lũ
ngu”) thống trị đất nước bằng nhà tù, băng đảng, công an và luật rừng rú của
một thể chế nô lệ kiểu mới.
Trần Đông
(Văn Khố Thuyền Nhân)
Diễn văn
thắng cử của Obama
Dịch giả: Nguyễn Khoa
Thái Anh
Lời Dịch giả: Trong
khi cuộc họp kín của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam vừa qua đã
làm cho nhiều con dân thất vọng và xấu hổ thì trong cuộc bầu cử gay go nhưng
phơi bày đầy đủ những kịch tính của một thể chế Dân chủ Hoa kỳ, người ta đã
thấy ông Obama xuất hiện một lần nữa với nhiệm kỳ tổng thống mới. Bài diễn văn
thắng cử của ông bày tỏ đầy đủ những ý tưởng khiêm tốn, đoàn kết, chân thành và
minh bạch. Một điều còn nằm trong mơ ước xa xôi cho Việt Nam.
———————————————————
